Keine exakte Übersetzung gefunden für المعاش التقاعدي الاعتيادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المعاش التقاعدي الاعتيادي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The normal retirement pension is paid to a female employee in the event of her resignation for life-threatening health reasons or to devote herself to the full-time care of a parent, son, daughter, brother or sister with special needs. In this case, she is treated in the same manner as those leaving work upon reaching normal retirement age.
    ويصرف المعاش التقاعدي الاعتيادي للمرأة الموظفة في حالة استقالتها لأسباب صحية تهدد حياتها بالخطر أو في حالة الاستقالة بغرض التفرغ للعناية بأحد والديها أو إبنها أو بنتها أو أخيها أو أختها من ذوي الاحتياجات الخاصة وفي هذه الحالة تعامل معاملة من يترك الخدمة لبلوغ سن التقاعد الاعتيادي.
  • Primary issues of concern have been officially divided, with OSCE taking the lead for reconstruction, occupied property, tenancy rights, mediation in the traffic of real estate, and security, and UNHCR taking the lead for issues relating to returnee status benefits, humanitarian assistance, social welfare, health insurance, citizenship, pensions, formal habitual residents and requests for return.
    وفي كرواتيا، تقاسمت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبعثة الرصد التابعة للجنة الأوروبية المهام فيما يتعلق بعودة اللاجئين، إذ شاركت في القضايا الأساسية حيث تضطلع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بدور رائد في التعمير، والممتلكات المحتلة، وحقوق الحيازة، والوساطة، في تجارة العقارات، والأمن وتضطلع المفوضية بدور رائد في القضايا التي تتعلق باستحقاقات مركز العائدين ، وبالمساعدة الإنسانية، والرعاية الاجتماعية، والتأمين الصحي، والمواطنة، والمعاشات التقاعدية، والمقيمين بصفة اعتيادية في السابق، وطلبات العودة.